-
1 Outstanding Principal Balance
Accounting: OPBУниверсальный русско-английский словарь > Outstanding Principal Balance
-
2 непогашенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непогашенный
-
3 остаток задолженности
1) Geology: outstanding balance (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)2) Banking: loan balance (кредитной)3) Business: balance of debtУниверсальный русско-английский словарь > остаток задолженности
-
4 непогашенный остаток
1) Economy: outstanding balance, unamortized balance2) EBRD: amount outstanding, unliquidated balance, unpaid balanceУниверсальный русско-английский словарь > непогашенный остаток
-
5 кассовый остаток
положительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > кассовый остаток
-
6 остаток
1. м. remainder2. м. хим. residue; residual3. м. balanceположительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
-
7 эффект реальных кассовых остатков
положительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффект реальных кассовых остатков
-
8 неоплаченная сумма
1) Accounting: outstanding balance2) Banking: outstanding amountУниверсальный русско-английский словарь > неоплаченная сумма
-
9 общая задолженность
1) Law: joint indebtedness2) Economy: total arrears, total outstanding, collective debt3) Banking: cumulative arrears, general debt, general liabilities, total debt, total liabilities, total outstanding balance (контекстуальный перевод)4) Makarov: aggregate amount of indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > общая задолженность
-
10 фактическая задолженность по кредиту
Banking: balance of the effective loan debt (как вариант), outstanding balance of the loanУниверсальный русско-английский словарь > фактическая задолженность по кредиту
-
11 Невыплаченный остаток по основной сумме долга
Finances: Principal Outstanding BalanceУниверсальный русско-английский словарь > Невыплаченный остаток по основной сумме долга
-
12 имеющийся остаток
General subject: outstanding balance -
13 нарушение сроков оплаты
General subject: failure to timely pay (Failure to timely pay the outstanding balance will result in the client's trip being cancelled)Универсальный русско-английский словарь > нарушение сроков оплаты
-
14 начисленный на остаток задолженности
Geology: calculated on the outstanding balance (говоря о процентах; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > начисленный на остаток задолженности
-
15 непогашенное сальдо задолженности
Law: outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > непогашенное сальдо задолженности
-
16 постоянная ставка процента к остатку непогашенной задолженности
Accounting: constant rate of charge on outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > постоянная ставка процента к остатку непогашенной задолженности
-
17 причитающийся остаток
Economy: outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > причитающийся остаток
-
18 проценты на остаток задолженности
Banking: interest on the outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > проценты на остаток задолженности
-
19 проценты на остаток задолженности по кредиту
Banking: interest on the outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > проценты на остаток задолженности по кредиту
-
20 проценты на остаток кредита
Banking: interest on the outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > проценты на остаток кредита
См. также в других словарях:
outstanding balance — n. The money still to be paid on a debt. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Average Outstanding Balance — The unpaid, interest bearing balance of a loan or loan portfolio averaged over a period of time, usually one month. The average outstanding balance refers to any term, instalment, revolving or credit card debt on which interest is… … Investment dictionary
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
outstanding — Remaining undischarged; unpaid; uncollected; as an outstanding debt. Constituting an effective obligation. When said of stock, the shares issued less treasury stock. When said of checks, it means a check issued but not yet presented for payment;… … Black's law dictionary
Balance (accounting) — In banking and accountancy, the outstanding balance is the amount of money owed, (or due), that remains in a deposit account (or a loan account) at a given date, after all past remittances, payments and withdrawal have been accounted for. It can… … Wikipedia
outstanding — Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company s treasury stock). Bloomberg Financial Dictionary * * * outstanding out‧stand‧ing [aʊtˈstændɪŋ] adjective 1. FINANCE a company s outstanding shares are all… … Financial and business terms
balance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 even combination/distribution ADJECTIVE ▪ correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimal, optimum, perfect, prope … Collocations dictionary
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
balance — 1. noun 1) I tripped and lost my balance Syn: stability, equilibrium, steadiness, footing Ant: instability 2) political balance in broadcasting Syn: fairness, justice, impartiality … Thesaurus of popular words
outstanding — adj. 1 excellent VERBS ▪ be ▪ consider sth ADVERB ▪ particularly, really, truly ▪ absolutely … Collocations dictionary